Terms and Conditions
Warnings, legal information and protection of your personal data
Terms and Conditions
Warning
Warning: this accommodation is a triplex, it therefore contains several stairs. It is not suitable for people with reduced mobility and requires vigilance with children.
Rates subject to availability and modification. The displayed rates are subject to change according to the season, the rates charged by our cleaning service providers, national regulations and the booking conditions in force.
Legal Notice
In accordance with Law No. 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy, the following information is provided for the accommodation website located at 47 rue Saint-Aspais, Melun:
- Site publisher: ALLIANCE SCI, domiciled at 5 Allée Guillaume Apollinaire, 93330 Neuilly-sur-Marne, France.
- Contact: saint.aspais@yahoo.com
- SIRET: 94426327600015.
- Publication director: ALLIANCE SCI.
- Website host: OVHcloud, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, +33 9 72 10 10 07.
The information provided on this site is intended to present the accommodation and its surroundings. The content is protected by intellectual property rights. Any unauthorized reproduction is prohibited. For any complaint, contact us at the address indicated above.
Privacy Policy
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Data Protection Act of January 6, 1978 as amended, we inform you of how your personal data is collected, processed and protected.
1. Data controller
Triplex Saint-Aspais, located rue Saint-Aspais, 77000 Melun, France, is responsible for processing data collected via this site. Contact: saint.aspais@yahoo.com
2. Data collected and purposes
We collect the following data when you use our site or make a reservation:
- Mandatory data: Last name, first name, email address, phone number (to manage your reservation and contact you).
- Optional data: Stay preferences (e.g.: specific requests).
- Cookies: Cookies necessary for the site to function (e.g.: saving your preferences) may be used. You can refuse non-essential cookies via your browser settings.
Purposes:
- Management of reservations and communication with customers.
- Improvement of user experience on the site.
- Compliance with legal obligations (e.g.: billing).
3. Legal basis
The processing of your data is based on:
- Contract execution (accommodation reservation).
- Consent for optional data or sending communications (e.g.: newsletter, if applicable).
- Legal obligation for certain data (e.g.: invoice retention).
4. Data recipients
Your data is accessible only to:
- Triplex Saint-Aspais, as accommodation manager.
- The site host (OVHcloud), bound by confidentiality obligations.
- Possibly, technical service providers (e.g.: website management platform), within the strict framework of reservation management.
5. Retention period
- Reservation data is kept for the duration of the contract and up to 5 years to meet legal obligations (e.g.: accounting).
- Data collected via cookies is kept for a maximum of 13 months.
6. Your rights
In accordance with GDPR, you have the following rights:
- Access, rectification, deletion of your data.
- Opposition or limitation of processing.
- Data portability.
- Withdrawal of consent for processing based on it.
To exercise these rights, contact us at saint.aspais@yahoo.com. You can also file a complaint with the CNIL: www.cnil.fr.
8. Security
We implement technical and organizational measures (e.g.: secure passwords, encrypted connections) to protect your data against unauthorized access.
9. Cookies
The site uses cookies necessary for its operation. You can disable non-essential cookies via your browser. For more information, consult our cookie policy.
Questions about our policies?
Feel free to contact us for any questions regarding your personal data